Honestly Beautiful is de baseline waar we ons bij CÎME ondertussen al 10 jaar fier achter zetten. We engageren ons dagelijks om een actieve rol in te nemen binnen het luik van female empowerment. Zo ondersteunen we niet alleen verschillende lokale vrouwenprojecten in Nepal maar dragen we de representatie van 'eerlijk mooi' hoog in het vaandel. Na tien jaar boordevol inspanningen om liefdevol met onze planeet en elkaar om te gaan, is er geen beter moment om onze mooie huid te vieren.

Wat betekent "honestly beautiful" voor jou?

Naar aanleiding van CÎME’s 10jarig bestaan wordt onze bestseller l'Huile by CÎME in een nieuw jasje gestopt. "What does honestly beautiful mean to you?". Vanuit deze vraag zijn Brusselse illustratrices Jeanne Saboureault (Jano.bxl) en Silke Reyntjens (SIRE.) gestart aan hun design voor de iconische limited edition l'Huile by CÎME. Resultaat? Twee verschillende ontwerpen, telkens in de typerende stijl van de ontwerpsters, met een duidelijk lijn: de vrouwen in de illustraties verbergen hun naaktheid niet maar tonen hun ware aard. Open, puur en mooi.

Jeanne Saboureault - JANO.BXL (de kleurrijke dansers):

"My name is Jeanne Saboureault, and my pseudo is Jano.bxl.

I’m a 29 years-old illustrator based in Brussels, and the subjects I mostly draw are women. I love to talk about my daily life and illustrate what happens on my common days.

The CÎME team asked me to make an illustration for their 10th anniversary limited edition. They asked me to illustrate what HONESTLY BEAUTIFUL means to me.

As women, we have a lot of pressure: about how we look, what we wear, how we talk, how we flirt, how we work, the way we walk or breath …

So I love to turn my character into « funny and real women » because a woman is not always a tall, silent and graceful girl with long hair and sexy curves that doesn’t talk, nor have ideas. This a barbie, and a barbie is a plastic toy with no brain and no heart. My characters don’t breath but I want them to communicate freedom and life.

It was important to me that the illustration I’d make for CÎME on the theme "Honestly beautiful", would be women completely naked and natural, accepting their body, having fun, dancing without a care in the world: being naive, sincere. This is actually how the world should be!”

Silke Reyntjens - SIRE. (wit en blauwe lijn tekening):

"Ik ben Silke Reyntjens en woon en werk in Brussel als illustrator, onder de naam SIRE.

Als kunstwetenschapper ben ik geïntrigeerd door de perceptie van naakt doorheen de Westerse kunstgeschiedenis. Met dit in het achterhoofd experimenteer ik met naakten doorheen een vrouwelijke blik.

Het CÎME team vroeg mij om een illustratie te maken voor hun limited edition lancering, naar aanleiding van hun 10e verjaardag. Ze vroegen mij om te illustreren wat HONESTLY BEAUTIFUL voor mij betekent.

Ik greep hiervoor terug naar de blauwe naakten van Henri Matisse die hij in lithografieën uitwerkte. Matisse zocht lange tijd naar de juiste houding door middel van zijn gekende papiers collés/cut-outs. Eenmaal gevonden, werkte hij dit uit in deze prachtige steendrukken.

Mijn figuur verbergt haar naaktheid niet, maar is trots op wie ze is. Voor mijn kleurkeuze grijp ik net zoals Matisse graag terug naar de kleur blauw, waarvoor ik net als vele andere kunstenaars een grote liefde/fascinatie koester. De kracht van deze kleur is opmerkelijk: Blauw past zich aan aan de kleuren waarnaast je ze plaatst: naast oranje krijgt het een ondersteunde functie - naast wit straalt het een ongelofelijke energie uit.

Laat dit voor mij de ware schoonheid zijn dat het vrouwelijk naakt omvat: krachtige elegantie. Voor mij is blauw op zich 'honestly beautiful'."

Waarom l'Huile by CÎME?

De multifunctionele l'Huile by CÎME is al jaren een bestseller! Deze 100% natuurlijke droge olie voedt en geeft zowel de huid als de nagels en het haar een boost. Hét perfecte product om ieders mooie huid te eren en in een nieuw ontwerp te hullen. Een klant omschreef onze l’Huile by CÎME ooit als liquid gold. En dat is ie ook! De unieke mengeling van kostbare oliën in deze droge olie geeft je huid een gouden gloed en maakt hem zijdezacht.

So what are you waiting for! Go get yours now via onze webshop - want de stock is beperkt!